本篇目录：
为什么香港把好莱坞名字叫成荷里蒙?
“荷东”是在八十年代香港的一家迪斯科舞厅的名字，英语意思是“东方荷里活”。在香港把“好莱坞”称为“荷里活”。
他的原型是一个早期漫画人物，名叫“乔纳森大哥”(Brother Jonathan)，此人在美国独立战争时期非常出名。 渐渐地，山姆大叔取代了乔纳森大哥，成了最受美国人欢迎的象征。
荷李活道：好莱坞路，有时被称为好莱坞路，是一个必要的旅游景点，游客参观香港。它位于香港上环的中央。
破译《香港有个好莱坞》中的暗喻符号 火上煎烤的猪：猪，是头脑简单的；猪，是乐观的；猪，是得过且过的。
小李子叫什么名字
1、小李子是莱昂纳多·迪卡普里奥。因为英文名字翻译成中文是“李奥纳多”，所以很多人称他为小李子。小李子在中国有很多的粉丝，深受广大中国居民的喜爱。
2、小李子全名叫：莱昂纳多·迪卡普里奥 小李子（美国影视演员莱昂纳多·迪卡普里奥别称）一般指莱昂纳多·迪卡普里奥。
3、小李子全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥。莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视男演员、制作人。
4、小李子原名莱昂纳多迪卡普里奥小李子。根据相关信息查询显示，小李子原名莱昂纳多迪卡普里奥小李子，中国影迷都称莱昂纳多小李子，简单舒服、很亲切，这种叫法的由来，是莱昂纳多全名叫莱昂纳多迪卡普里奥，英文名是LeonardoDiCaprio。
5、小李子全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥。莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视男演员、制作人。1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的烦恼》的拍摄。
好莱坞的中国华人演员拍过哪些好莱坞影片?
吴彦祖 吴彦祖是一位美籍华人演员，他曾经是模特出身，随后转向演员行业，拍摄了许多经典电影和电视剧。他的代表作品包括《赤壁》、《叶问》、《冲上云霄》等。
刘亦菲 (Liu Yifei) - 她是中国的一位演员和歌手，在好莱坞电影《花木兰》中扮演主角花木兰。王力宏 (Leehom Wang) - 他是美国的一位华裔歌手和演员，在好莱坞电影《少林寺》和《暮光之城4》中都有出演。
张艺谋：作为中国著名导演，张艺谋曾执导好莱坞电影《英雄》和《长城》，并获得了国际认可。吴彦祖：吴彦祖是香港演员和模特，他曾出演过好莱坞电影《荒野猎人》、《暮光之城》等，并受到了好评。
刘亦菲 (Liu Yifei) - 以其出演的《花木兰》电影而在国际上广受关注，并在其中扮演主角花木兰。 吴彦祖 (Daniel Wu) - 曾在多部好莱坞电影中担任重要角色，比如《骇客帝国》、《大明劫》和《吸血鬼猎人D》等。
曾在好莱坞电影《X战警：逆转未来》中出演重要角色。孙红雷：出生于中国辽宁省，曾在好莱坞电影《智取威虎山》和《战狼2》中担任角色。以上是一些在好莱坞影视圈中受欢迎的华人演员，还有很多其他优秀的华人演员值得关注。
为什么港台的好莱坞电影译名那么俗气?
1、好莱坞电影《大地惊雷》，原名为《True Grit》，讲述了在美国广袤的西部原野上发生的一段孩子为父寻仇的故事。
2、“好莱坞”指的是美国电影工业，很多“战绩彪炳”的电影公司均设于此，如迪士尼、福克斯、华纳兄弟、环球影视等等，香港电影中经常出现的地名“荷里活”正是好莱坞的译名。
3、当然，如果一部好莱坞电影有粤语配音版本，那么电影院可能会提供粤语字幕，以满足那些更喜欢通过听觉享受粤语电影的观众的需求。至于国语字幕，在香港的电影院里通常不会提供。
4、这是因为我们都有深藏在心里的爱国情怀。 好莱坞电影中的普通话配音听起来那么蹩脚的原因最重要的一点就是：语言不够本土化，就是台词生搬硬套。用的是日本的那一套，没有把台词带入到中国人自己的语境中来。
5、目前我国电影正处于一个低潮期，这一方面是因为入世后遭到越来越多的好莱坞大片的冲击，另一方面我们在有些环节上还有不足。电影译名如果不能将原电影名的文化内涵准确传递，势必大大降低影片的吸引力。
好莱坞和荷里活分别是什么国家?
1、好莱坞（Hollywood）又称荷里活，位于美国西海岸加利福尼亚州洛杉矶郊外，依山傍水，景色宜人，最早是由摄影师寻找外景地时发现的，大约在20世纪初，这里便吸引了许多拍摄者。
2、美国好莱坞在美国加利福尼亚州洛杉矶市。好莱坞（Hollywood）又称“荷里活”，位于美国西海岸加利福尼亚州洛杉矶市西北部郊外，依山傍水，景色宜人。
3、没有区别。根据查询搜狐娱乐网显示，荷里活属于中国香港话，表示好莱坞，荷里活和好莱坞都是指美国影视工业的中心地区，翻译不同，属于一个地方。
乔丹是谁
1、迈克尔·乔丹（Michael Jordan，1963年2月17日－）：美国NBA著名篮球运动员，被称为“空中飞人”。
2、（迈克尔·乔丹（Michael Jordan），1963年2月17日生于美国纽约布鲁克林。
3、「乔丹是身穿公牛队23号球衣的上帝本人。 」 —一九九一「大鸟」拉里·伯德 「在乔丹面前，魔术师不过是个凡人……那位飞人陛下，正是上帝。
4、迈克尔·乔丹迈克尔·乔丹(Michael Jordan，1963年2月17日-)：美国NBA著名篮球运动员，被称为“空中飞人”。
5、年10月31日，在新赛季NBA揭幕战中，乔丹第二次正式复出。在华盛顿奇才队比赛两个赛季.之后宣布退役，不再回来。
到此，以上就是小编对于好莱坞演员粤语译名的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
