本篇目录：
好莱坞哪些电影才会有粤语版的配音?
大片类最经典的是pixar制作迪斯尼出品的所有动画。
《史力加》《亚特兰提斯：失落帝国》《冲出水世界》《恐龙世纪》《冰河世纪》《小蚁霸》这些都有粤语配音，还有很多很多都有粤语配音的。建议你到渔人之家论坛，注册一个号，那里久不久会旧片重发，新的粤语片也有。
在网络上，一些芭比公主系列的动画片只能找到普通话版本，而有些版本是粤语。例如，在优酷和爱奇艺上的芭比普通话版，除了《真假公主》和《海豚魔法》是台配，其他都是港配。
驯龙记3粤语配音?
1、郭采洁和搞笑演员陈汉典一举“进军好莱坞”，将配音处女秀双双献给梦工厂3D动画片《驯龙高手》(又译《驯龙记》)。
2、《训龙记》粤语配音的人包括**麦浚龙**（配思噎仔）、**薛凯琪**（配阿翠）、以及**谭咏麟**（配戈伯）。
3、（7）德拉戈配音者：杰曼·翰苏、虞桐伟；（8）阿丝翠德配音者：亚美莉卡·费雷拉、杨鸣；（9）鱼脚司配音者：克里斯托夫·梅兹-普莱瑟、杨波；（10）高博配音者：克雷格·费格森、胡连华。
4、我在这里说一下，OP是几乎找不到粤语的，即使找到了也被改的不像样。
5、一位维京少年和一只令人生畏的夜煞飞龙之间看似不可能的友情，已经演变成了一段持续彼此一生的史诗级冒险。这便是即将上映的《驯龙高手3》，也是影史上最受欢迎的动画系列之一《驯龙高手》系列最为浓墨重彩的崭新篇章。
6、此外这版的粤语配音，人物的台词更加贴合现实，特别是听到死靓妹，真是广东地区很熟悉的味道了。《数码暴龙》这部作品很容易就跟《神奇宝贝》混在一起了，不过两部都是许多80、90后的童年。
我发现不少好莱坞大片里都有说广东话的?
1、最记得《保持通话》片中有一场戏（机场），机场广播里也是说的粤语。但是随后又用国语说了一遍。
2、全部都是粤语的，香港拍摄.原本不会说英语的。
3、而邵氏公司因为一直坚持不拍或少拍粤语片，票房逐年萎缩最终不得不关闭了制片业务。这可能就是所谓的时代抛弃你的时候，连声招呼都不会打。
4、当然，如果一部好莱坞电影有粤语配音版本，那么电影院可能会提供粤语字幕，以满足那些更喜欢通过听觉享受粤语电影的观众的需求。至于国语字幕，在香港的电影院里通常不会提供。
5、我最近一直有留意港版VCD、DVD、蓝光影碟，可以明确告诉你，香港发行的欧美电影影碟，全部是原音，没有粤语配音，只有繁中字幕。
6、以美国的广播和电视为例，你去听20，30，40年代的广播、看50，60年代的电视资料，里面的播音腔和现在的媒体播音也是截然不同的，那个时代的播音给人一种很明显的舞台剧风格，美式发音也抑扬顿挫。
到此，以上就是小编对于好莱坞的粤语的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
