本篇目录：
好莱坞改编过哪些中国小说
《权力的游戏》：改编自乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列小说，这部小说的HBO电视剧版《权力的游戏》持续了八个季度，受到全球粉丝的热烈追捧。
《霍比特人》：英国作家J·R·R·托尔金所著的小说，讲述了一群矮人和一名小人物霍比特人共同寻找巨龙所宝藏的冒险故事。该小说曾被改编成三部电影，由彼得·杰克逊执导，成为了好莱坞的经典之一。
《红楼梦》：这是中国文学史上的经典之作，也是被改编成影视作品最多的小说之一，影视剧版的数量多达数十个。其中最著名的当属1987年的电视剧版《红楼梦》。
《城南旧事》改编自林海音1960年出版的同名中篇小说，由吴贻弓执导，沈洁、郑振瑶、张闽、张丰毅等主演，1983年于中国内地上映。影片透过小女孩英子的目光，讲述了英子在北京生活时发生的三个故事。
《肖申克的救赎》电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说。电影由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演，曾10项奥斯卡大奖提名，2项金球奖提名。
请问好莱坞翻拍过哪些中文电影?
年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。
《无间行者》（The Departed，台译《神鬼无间》）是美国电影导演马丁·斯科西斯2006年执导的电影。本片改编自刘伟强跟麦兆辉联合执导之香港电影《无间道》。
功夫之王的主要出品方是大陆的公司，玉战士是芬兰电影，都不属于好莱坞电影。其实上面大多数是带有中国元素的，如果说真正拍中国题材的而且是认真客观的体现中国文化的只有《卧虎藏龙》。
好莱坞将翻拍《你好,李焕英》,还有哪些国产电影曾被好莱坞翻拍过?
被好莱坞翻拍的中国电影是《无间道》、《饮食男女》。《无间道》《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、曾志伟等主演。
不过这部翻拍版的《异度见鬼》，在上映之后的表现并不理想，口碑、票房双双遇冷。因为出演该片，女主角杰西卡·阿尔芭还被提名了好莱坞第29届金酸莓奖的“最差女主角”。
年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。
美国《综艺》杂志2023年10月18日报道，索尼影业宣布拿下《你好，李焕英》翻拍权，将把这部2021年中国国产喜剧拍成一部英文版。《你好，李焕英》是由贾玲执导，贾玲、张小斐领衔主演，刘佳、沈腾、陈赫主演的奇幻喜剧电影。
到此，以上就是小编对于国语好莱坞的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
