本篇目录:
小李子是谁
“小李子”是中国影迷对莱昂纳多迪卡普里奥的昵称。他的英文名字是LeonardoDiCaprio,因此在香港和台湾经常被称为李奥纳多。一些粉丝会叫他小李哥或小李子,两者都只是昵称。利奥和里昂也是列奥纳多的昵称。
小李子是:莱昂纳多·迪卡普里奥,也可以音译为“李奥纳多”。莱昂纳多·迪卡普里奥(LeonardoDiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视演员、制作人。
小李子是莱昂纳多·迪卡普里奥。因为英文名字翻译成中文是“李奥纳多”,所以很多人称他为小李子。小李子在中国有很多的粉丝,深受广大中国居民的喜爱。
小李子,是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。这个称呼,也是中国影迷耳熟能详的昵称。想当初,小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相,至今仍被粉丝们奉为经典。
莱昂纳多被叫小李子的原因 莱昂纳多迪卡普里奥(LeonardoDiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视演员、制作人。
小李子,是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。莱昂纳多不仅在美国,而且他在世界上的地位是一流的。他的全名是莱昂纳多迪卡普里奥,他被中国人称为小李子。
小李子莱昂纳多为何被称为小李子?
莱昂纳多在中国的昵称是“小李子”,这个称呼从他进入中国观众的视线后,就一直被使用着。昵称的来源是莱昂纳多在港台的译名是李奥纳多,为了表示亲昵,观众们就称他为小李子,但是现在这个称呼有时会调侃的味道。
莱昂纳多的名衡喊字英文翻译过来也可以叫做李昂纳多塌厅,李是中国的一个姓氏,很多粉丝为了表示亲切就叫莱昂纳多小李子。
莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译,香港的译名叫作 李奥纳多 ,而李又正好是中国姓氏,于是影迷们亲切地叫他为 小李子 。就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》,而香港的译名为《铁达尼号》。
莱昂纳多之所以叫小李子,是因为莱昂纳多翻译过来也可以成为李昂纳多,李字作为中国的大姓之一,因此成了中国粉丝对他的亲切称呼。
因为他的名字翻译是李奥纳多。虽说他名字的常见翻译是莱昂纳多,但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了,而且李奥纳多也是他名字的翻译,所以粉丝就化繁为简的叫他小李子。
小李子”。这个角色的名字是Arvin Grape,但由于在电影中的发音可能听起来像“小李子”,因此这个绰号就粘在了莱昂纳多身上。此外,莱昂纳多也因为长相和年轻时的形象颇有些亚洲人的特征,因此在中国也被称为“小李子”。
莱昂纳多为什么被叫做小李子
莱昂纳多的名衡喊字英文翻译过来也可以叫做李昂纳多塌厅,李是中国的一个姓氏,很多粉丝为了表示亲切就叫莱昂纳多小李子。
此外,莱昂纳多也因为长相和年轻时的形象颇有些亚洲人的特征,因此在中国也被称为“小李子”。
莱昂纳多在中国的昵称是“小李子”,这个称呼从他进入中国观众的视线后,就一直被使用着。昵称的来源是莱昂纳多在港台的译名是李奥纳多,为了表示亲昵,观众们就称他为小李子,但是现在这个称呼有时会调侃的味道。
因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio,翻译成中文也可以译为李奥纳多,港台地区多叫他李奥纳多,所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。
因为他的名字翻译是李奥纳多。虽说他名字的常见翻译是莱昂纳多,但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了,而且李奥纳多也是他名字的翻译,所以粉丝就化繁为简的叫他小李子。
到此,以上就是小编对于小李子在好莱坞的地位的问题就介绍到这了,希望介绍的几点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。