国语配音好莱坞电影（好莱坞动画配音）

本篇目录：

1、好莱坞电影国语配音在那下载
2、为什么好莱坞电影中的普通话配音听起来那么蹩脚?
3、07欧美大片国语版的
4、求欧美校园电影,最好是有国语配音的

好莱坞电影国语配音在那下载

你可以去中国配音网论坛去找，那里有“影音共享区”，有一些配音影片，虽然不是太全，但数量也很多了，下载方式不太一样，进论坛之前得先免费注册。

一个地方是一个叫normteam的论坛搜视频，那里出的东西，都标注了什么地方、机构配音的。音轨都是aac 0格式，体积小，满足电脑观看需要。另一种，就是你下一个高清原片。

http：// 有很多国语配音的电影。这个网的确不错。你可以试下看。

VeryCD，搜索“双语”或“DualAudio”，能搜到很多带有国语的双语影片，包括国英双语的外国大片，也包括国粤双语的港片。XTM，里面专门有一个HalfCD多语电影版块，提供带国语配音的外国影片下载。

链接： https：//pan.baidu.com/s/1NjcYhIcDETn4buhnYEDphA 提取码： vbhi 《狮子王》（Simba The King Lion）是意大利Mondo TV于1995年出品的一部52集动画系列片，有两部续作。

为什么好莱坞电影中的普通话配音听起来那么蹩脚?

1、另外，文化上的差异也对“译配腔”产生的潜移默化的影响。西方人，或者说欧美地区的人，讲话的时候面部表情和肢体语言比国人丰富得多。

2、因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。

3、我看过配音最好的一部电影就是香港配的粤语版《铁达尼号》，你有兴趣可以看看。我觉得可能是普通话的原因。无可否认，粤语与英语更加融合。

4、美式发音也抑扬顿挫。我举几个American Theatre Standard口音的例子，如果你玩魔兽争霸或者魔兽世界的话，里面大量的CG、NPC语音就是这种。再说星际争霸，里面蒙斯克皇帝的配音也是这种。

5、那些不是怪，是传统意义上的专业。那个年代，只有达到那个字正腔圆，从丹田运气的功夫才能进入那个领域。因为配的是外国片，有些是故意模仿那个语调。但是如今就很少有一版译制片可以做到像那时候配音演员都这么专业的了。

07欧美大片国语版的

1、这部名为《The Assassination Of Jesse Jame***y The Coward Robert Ford》的影片，讲述了性格怯懦的罗伯特-福特(Robert Ford)，加入黑帮后，对老大杰士-詹姆斯(JESSE JAMES)所作所为越来越愤慨，所以秘密酝酿了一个刺杀他的计划。

2、龙之谷。破晓奇兵龙之谷这部影片大家并不陌生，因这些年这部影片在很多方面都得到应用，比如龙之谷游戏，更是目前腾讯热门游戏之一。中文配音的外国电影推荐《虎口脱险》电影角度，可能是二战喜剧片里最出色的一部。

3、年，欧美。本人推荐启示玛雅文明一直是世界文明史上的一个悬念，有太多的传说围绕着这个突然消失的热带雨林中的神秘部落，他们是如何建造出金字塔，是如何创造出自己的日历，又是如何突然消失。

4、楼上真SX。。楼主这东西现在网上不可能有了。。首先配音要花很多钱，而且现在的趋势是人们喜欢看原声片。所以很多厂家直接做个字幕就放网上了。目的节约成本。。所以这些电影不难找。