本篇目录：
- 1、好莱坞哪些电影才会有粤语版的配音?
- 2、关于一些欧洲人名的粤语发音
- 3、驯龙记3粤语配音?
- 4、香港上映的好莱坞电影是英文发音还是粤语配音?如果有,这种粤语配音电影...
- 5、为什么香港把好莱坞名字叫成荷里蒙?
好莱坞哪些电影才会有粤语版的配音?
《史力加》《亚特兰提斯：失落帝国》《冲出水世界》《恐龙世纪》《冰河世纪》《小蚁霸》这些都有粤语配音，还有很多很多都有粤语配音的。建议你到渔人之家论坛，注册一个号，那里久不久会旧片重发，新的粤语片也有。
在网络上，一些芭比公主系列的动画片只能找到普通话版本，而有些版本是粤语。例如，在优酷和爱奇艺上的芭比普通话版，除了《真假公主》和《海豚魔法》是台配，其他都是港配。
有。根据查询灌篮高手官网，灌篮高手电影版2022有粤语配音的。长篇电视动画片《灌篮高手》改编自日本漫画家井上雄彦创作的同名漫画作品，由东映动画制作。
随着香港普通话的普及，很多演员都可以说出很好的普通话，所以演员也会为了自己角色的唯一性，采用后期普粤双语配音，用来提升自己的角色扮演。另外的原因就是电影的大多数票房来自于普通话地区，所以电影一定要有普通话版本。
当然，如果一部好莱坞电影有粤语配音版本，那么电影院可能会提供粤语字幕，以满足那些更喜欢通过听觉享受粤语电影的观众的需求。至于国语字幕，在香港的电影院里通常不会提供。
关于一些欧洲人名的粤语发音
1、这是根据英语的粤式音译过来的。比如著名演员Audrey Hepburn，普通话就会翻译成： 奥黛丽赫本；粤语就翻译成：柯德莉夏萍。你就直接按照字面用粤语念出来就可以啦。
2、托马斯·穆勒，粤语翻译：汤马士梅拿 还有欧文—奥云，鲁尼—朗尼，埃托奥—伊度奥，托蒂—托迪，托雷斯—托利斯，大卫比利亚—大卫韦拉等等。在粤语翻译中，有一些约定俗成的规则。
3、b 发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧，(汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的声调，不是普通话的声调。
4、艾布特、埃布尔、艾布纳、亚岱尔、苏格兰、亚当、艾狄生、阿道夫、阿尔杰、奥斯顿、阿尔瓦、阿尔文、亚摩斯、安得烈、安德鲁、安迪、安其罗、安格斯、安东尼、安托万、阿奇尔、亚力士、亚尔林、亚尔曼、阿诺德。
驯龙记3粤语配音?
《训龙记》粤语配音的人包括**麦浚龙**（配思噎仔）、**薛凯琪**（配阿翠）、以及**谭咏麟**（配戈伯）。
郭采洁和搞笑演员陈汉典一举“进军好莱坞”，将配音处女秀双双献给梦工厂3D动画片《驯龙高手》(又译《驯龙记》)。
（7）德拉戈配音者：杰曼·翰苏、虞桐伟；（8）阿丝翠德配音者：亚美莉卡·费雷拉、杨鸣；（9）鱼脚司配音者：克里斯托夫·梅兹-普莱瑟、杨波；（10）高博配音者：克雷格·费格森、胡连华。
刘昊然曾为《驯龙高手3》的主人公配音，可以看出刘昊然的台词功底也是非常的扎实。但是要知道为动画配音是非常难的，不仅要要有着饱满的情绪，同时声音也要配得跟动画一样。
刘昊然曾为《驯龙高手3》的主人公配音，能出色完成配音工作的秘诀就是要完全的了解这个角色，并且要用心配音。
香港上映的好莱坞电影是英文发音还是粤语配音?如果有,这种粤语配音电影...
1、我最近一直有留意港版VCD、DVD、蓝光影碟，可以明确告诉你，香港发行的欧美电影影碟，全部是原音，没有粤语配音，只有繁中字幕。
2、在香港的电影院里，好莱坞电影通常会提供中文字幕，而不是粤语字幕。这是因为香港的电影院认为，大多数观众能够理解中文字幕，而且这样可以避免因为语言障碍而影响观影体验。
3、目前香港电影院上映的影片中，98%是外国片（主要是好莱坞片），一般是外语原音，配中文字幕；其中若有面向小朋友的动画影片，则会采用粤语配音。
4、《马达加斯加1》粤语配音演员有： 莫文蔚（Karen Joy Morris，1970年6月2日），出生于中国香港，籍贯上海，华语流行乐女歌手、演员、作曲人。2010年，动画片《马达加斯加》中的企鹅Pinky由莫文蔚配音。
5、这部戏是在港拍的，港片是用的粤语。但是电影原声语言应该是国粤混合的。最记得《保持通话》片中有一场戏（机场），机场广播里也是说的粤语。但是随后又用国语说了一遍。
为什么香港把好莱坞名字叫成荷里蒙?
1、“荷东”是在八十年代香港的一家迪斯科舞厅的名字，英语意思是“东方荷里活”。在香港把“好莱坞”称为“荷里活”。
2、他的原型是一个早期漫画人物，名叫“乔纳森大哥”(Brother Jonathan)，此人在美国独立战争时期非常出名。 渐渐地，山姆大叔取代了乔纳森大哥，成了最受美国人欢迎的象征。
3、荷李活道：好莱坞路，有时被称为好莱坞路，是一个必要的旅游景点，游客参观香港。它位于香港上环的中央。
到此，以上就是小编对于好莱坞电影配音的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
