本篇目录：
好莱坞影片在国内影院上映是英语发音还是国语发音?
一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。
我最近一直有留意港版VCD、DVD、蓝光影碟，可以明确告诉你，香港发行的欧美电影影碟，全部是原音，没有粤语配音，只有繁中字幕。
当然，如果一部好莱坞电影有粤语配音版本，那么电影院可能会提供粤语字幕，以满足那些更喜欢通过听觉享受粤语电影的观众的需求。至于国语字幕，在香港的电影院里通常不会提供。
目前香港电影院上映的影片中，98%是外国片（主要是好莱坞片），一般是外语原音，配中文字幕；其中若有面向小朋友的动画影片，则会采用粤语配音。
一般外国动画片都会有英语和国语配音两种，为了方便孩子理解。大多数其他外国电影都会保持原音放映，偶尔有国语配音的也没人看，你想想，毕竟原音在嘴型、语气方面毫无违和感，这叫接地气。搞成国语配音就不伦不类了。
07欧美大片国语版的
这部名为《The Assassination Of Jesse Jame***y The Coward Robert Ford》的影片，讲述了性格怯懦的罗伯特-福特(Robert Ford)，加入黑帮后，对老大杰士-詹姆斯(JESSE JAMES)所作所为越来越愤慨，所以秘密酝酿了一个刺杀他的计划。
龙之谷。破晓奇兵龙之谷这部影片大家并不陌生，因这些年这部影片在很多方面都得到应用，比如龙之谷游戏，更是目前腾讯热门游戏之一。中文配音的外国电影推荐《虎口脱险》电影角度，可能是二战喜剧片里最出色的一部。
请推荐五部07年度欧美电影 如题，不一定要名演员、大制作，只要推荐你看过的觉得好看07年的电影，每部最好用两..是一部非常值得一看的艺术影片。
地区：澳大利亚 片长：2分钟 语言：国语 年份：2009 类别：电影 / 幻想 / 恐怖 / 爱情 / 惊险 简介：爱德华担心贝拉受到吸血鬼世界的伤害，骗她说不再爱她并离开了福克斯小镇。
目前正在上映的有钢铁侠2，驯龙高手，诸神之战，但欧美片还是看英文比较好，国语配音实在别扭。
如果看在线电影或下载电影的话，当然是首选CCTV6电影频道。那里推荐的电影都很好看，另外，讯雷在线网站也很好，速度很快，而且很多高清电影！不妨到看看。
请问好莱坞翻拍过哪些中文电影?
1、年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。
2、竞逐“奥斯卡最佳外语片”的华语经典——《无间道》说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。
3、其实上面大多数是带有中国元素的，如果说真正拍中国题材的而且是认真客观的体现中国文化的只有《卧虎藏龙》。末代皇帝也是这类但他的背景是中国最失败和最屈辱的一段历史。
4、好莱坞将翻拍《你好，李焕英》。这部备受期待的作品是一次令人振奋的跨国合作，将由贾玲担任执行制片人，传达了一个普世的情感——母爱与家庭情感。
5、更是足以载入香港电影史册。这种双卧底的模式，在此后的很多年里，都是港产警匪剧中屡试不爽的桥段。由于太过风靡，在后来还被好莱坞买下版权重新翻拍。
哪位朋友给我推荐几部好莱坞电影,要国语的。
最喜欢变形金刚，但是这要在电影院看3D效果非常震撼。
十佳剧情片： 1) 肖申克的救赎(刺激1995)：男人必看的励志影片。 2) 教父(2)：经典黑帮片，有此作品，其他同类一概低头。 3)美国往事：整个人生都在里面。 4)天堂电影院：每个男人的童年回忆，太经典了。
《泰坦尼克号》是美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。
好莱坞国语动作大片
好莱坞大片《敢死队》讲述的是美国政府组织了一帮雇佣军深入南美意图推翻当地的某个独裁政权的故事，史泰龙饰演的头领巴尼罗斯是一名深谋远虑却又愤世嫉俗的硬汉，那辆破旧的卡车、水上飞机和他忠诚的小队就是他克敌制胜的法宝。
香港的像最近几年的《杀破狼》、《导火线》、《夺帅》都是不错的动作片！下面仅供参考：我心目中的好莱坞十大经典动作片不知是从什么时候开始喜欢好莱坞电影的，喜欢好莱坞动作电影的大场面、真实感、美式幽默 。
电玩巴士、多玩网、PSP China、V游网，很多PSP相关的网站、论坛都提供最新大片下载，论坛地址贴不上来，搜索一下就能找到。你去注册一个账号，多多发贴，因为很多电影下载是需要花论坛积分来兑换的。
到此，以上就是小编对于好莱坞大片的国语在线观看的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
