本篇目录：
好莱坞翻拍无间道是哪部电影
电影《无间风云》，由莱昂纳多迪卡普里奥与马特达蒙联合主演。
《无间行者》。《无间道》曾先后被美国和韩国翻拍，美版的电影名字叫《无间行者》，是175万美元买的版权翻拍的，情节和港版完全一样。
片 名：《The Departed》中文片名：无间行者、无间道风云（香港译名）、神鬼无间（台湾译名）、美版无间道。
被好莱坞翻拍的中国电影是《无间道》、《饮食男女》。《无间道》《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、曾志伟等主演。
曾经获得奥斯卡最佳影片的电影《无间道风云》是翻拍自我国香港的经典之作的《无间道》。在豆瓣评分排名第一的感人之深谁看谁落泪的电影《忠犬八公的故事》是翻拍于日本曾经获得票房冠军的电影《忠犬八公物语》。
好莱坞将翻拍《你好,李焕英》,还有哪些国产电影曾被好莱坞翻拍过?
被好莱坞翻拍的中国电影是《无间道》、《饮食男女》。《无间道》《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、曾志伟等主演。
好莱坞将翻拍《你好，李焕英》是真的。美国《综艺》杂志2023年10月18日报道，索尼影业宣布拿下《你好，李焕英》翻拍权，将把这部2021年中国国产喜剧拍成一部英文版。
《Hi，Mom》作为《你好，李焕英》的英文名也颇有深意。在全世界5651种语言中，对“妈妈”的发音都极为相似，影片译为《Hi，Mom》不仅解决了因中外文化意象不同所导致的理解鸿沟，同时从整个剧情延展角度来讲。
推出了《见鬼》的好莱坞翻拍版《异度见鬼》。不过这部翻拍版的《异度见鬼》，在上映之后的表现并不理想，口碑、票房双双遇冷。因为出演该片，女主角杰西卡·阿尔芭还被提名了好莱坞第29届金酸莓奖的“最差女主角”。
被好莱坞翻拍的中国电影有哪些
1、竞逐“奥斯卡最佳外语片”的华语经典——《无间道》说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。
2、说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。
3、好莱坞将翻拍《你好，李焕英》是真的。美国《综艺》杂志2023年10月18日报道，索尼影业宣布拿下《你好，李焕英》翻拍权，将把这部2021年中国国产喜剧拍成一部英文版。
4、《和你在一起》是由陈凯歌导演的一部电影，是陈凯歌去好莱坞归来后的首部作品，讲述了一个拉琴少年的成长故事，是一部反映普通人微小情感的“小”题材电影，虽然没有宏大的场面和史诗般的气质。
5、都不属于好莱坞电影。其实上面大多数是带有中国元素的，如果说真正拍中国题材的而且是认真客观的体现中国文化的只有《卧虎藏龙》。末代皇帝也是这类但他的背景是中国最失败和最屈辱的一段历史。
6、这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。
好莱坞将翻拍《你好李焕英》吗
1、好莱坞将翻拍《你好，李焕英》。这部备受期待的作品是一次令人振奋的跨国合作，将由贾玲担任执行制片人，传达了一个普世的情感——母爱与家庭情感。
2、贾玲没有去哪儿，继续拍摄自己的综艺节目，但是据说这部影片《你好，李焕英》要被好莱坞翻拍，同时对方也对贾玲发出邀约，并邀请贾玲担任制片人。
3、当然除了审核之外，还要电影有一定的市场，片方有一定的资本。不过国内的电影很少有在国外上映的，原因只有一个，那就是没市场。也就能在向新加坡一类的东南亚国家上映，当地的华人比较多。
到此，以上就是小编对于好莱坞电影拍摄花絮的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
