本篇目录：
好莱坞翻拍无间道是哪部电影
《无间行者》。《无间道》曾先后被美国和韩国翻拍，美版的电影名字叫《无间行者》，是175万美元买的版权翻拍的，情节和港版完全一样。
电影《无间风云》，由莱昂纳多迪卡普里奥与马特达蒙联合主演。
片 名：《The Departed》中文片名：无间行者、无间道风云（香港译名）、神鬼无间（台湾译名）、美版无间道。
被好莱坞翻拍的中国电影是《无间道》、《饮食男女》。《无间道》《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、曾志伟等主演。
请问好莱坞翻拍过哪些中文电影?
1、年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。
2、竞逐“奥斯卡最佳外语片”的华语经典——《无间道》说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。
3、其实上面大多数是带有中国元素的，如果说真正拍中国题材的而且是认真客观的体现中国文化的只有《卧虎藏龙》。末代皇帝也是这类但他的背景是中国最失败和最屈辱的一段历史。
4、美国《综艺》杂志2023年10月18日报道，索尼影业宣布拿下《你好，李焕英》翻拍权，将把这部2021年中国国产喜剧拍成一部英文版。《你好，李焕英》是由贾玲执导，贾玲、张小斐领衔主演，刘佳、沈腾、陈赫主演的奇幻喜剧电影。
5、严格意义上的翻拍片应该没有，如果非要说有的话，有一部片子倒是可以算---《变脸》，总体感觉吴宇森这部在好莱坞的成名作，与他之前所拍《喋血双雄》有很多类似的地方。
6、更是足以载入香港电影史册。这种双卧底的模式，在此后的很多年里，都是港产警匪剧中屡试不爽的桥段。由于太过风靡，在后来还被好莱坞买下版权重新翻拍。
无间道翻拍几个版本
1、翻拍版本的质量对比原版有优有劣，但由于有优秀的故事打底，所以就算再差一般都能达到及格线以上的。
2、日版无间道叫《DOUBLE FACE》。《DOUBLE FACE》（日语：ダブルフェイス）是一部于2012年10月播出的日本SP电视剧，翻拍自香港著名电影《无间道》，由TBS和WOWOW共同制作的电视剧。
3、《无间行者》。《无间道》曾先后被美国和韩国翻拍，美版的电影名字叫《无间行者》，是175万美元买的版权翻拍的，情节和港版完全一样。
4、《无间道》一共有三部，其中最为经典的画面就是刘德华和梁朝伟对峙的情节，影片主要讲述了刘建明和陈永仁分别潜入了敌方阵营，互相成为了卧底，两个人面对着人性的挑战，做出了自己的选择。
5、看到一部根据无间道改编的日版电影，西岛秀俊饰演的就是梁朝伟那个角色，香川照之饰演的就是刘德华那个角色，两人前期铺垫戏还挺多的。无间道太过经典，很多情节大家可能还未忘记，所以就简短说一说两版的不同吧。
到此，以上就是小编对于无间道好莱坞版本的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
